Hong Ying è cresciuta nei quartieri poveri di Chongqing, sulle rive dello Yangtze. Ha vissuto molti anni a Londra. Narratrice e poetessa, è autrice di una fortunata autobiografia, La figlia del fiume, e di vari romanzi tra cui La regina di Shangai e K. L’Arte dell’Amore che, a causa del suo sottile erotismo e della sua commistione di cultura orientale e desiderio occidentale, è stato al centro di una complessa vicenda giudiziaria e ne è stata inizialmente vietata la pubblicazione. Tradotto in numerosi paesi, è stato tra i bestseller in Gran Bretagna e Germania.