Comune di Venezia cultura & spettacolo venezia
Attività promosse dal Settore Produzioni Culturali del Comune di Venezia

» Mostre
» Musica
» Danza
» Teatro
» Altri Eventi

Sotto la lente
Societą Veneziana di Concerti - Stagione di Musica da Camera 2008/2009

Trio Esquina - Quartetto Libra

Venezia, Teatro La Fenice
il 26 Gennaio 2009 ore 20:00

Musica e Letteratura del Novecento. Due Sguardi.
Lunedi' 26 Gennaio, Ore 17:30
Teatro la Fenice, Sala Ammannati

Le Tenere Notti...
Francis Scott Fitzgerald e la musica di Gatsby

L'Ultimo Tango di Borges.
Maravigliosa historia di una danza

Relatori:
Sergio Perosa, Franco Fayenz, Paola Bruna, Marco Castellani

A cura di Paolo Cossato


(Ore 20:00)


César Stroscio
César Stroscio

Trio Esquina

César Stroscio, bandoneón

Leonardo Sanchez, chitarra

Hubert Tissier, contrabbasso


Quartetto Libra

Corinne Basseux, primo violino

Dominique Valgalier, secondo violino

Caroline Simonnot, viola

Mimi Sunnerstam, violoncello



Programma

Buenos Aires Hora Cero (Astor Piazzolla)

Azul y vos (César Stroscio)

Mi refugio (Juan Carlos Cobiàn)

La trampera (Anibal Troilo)

Un placer (Vicente Romeo)

Corto y Luisa (César Stroscio - Claudio Enriquez)

La Senegalesa (César Stroscio - Claudio Enriquez)

Que lo paren (Eduardo Rovira)

Casi Lloro (Claudio Enriquez)

Milonga del angel (Astor Piazzolla)

El penultimo (Astor Piazzolla)


Doble Concierto "Hommage à Liège" (Astor Piazzolla)

Introducciòn - Milonga - Tango


A Luis Luchi (Eduardo Rovira)

A Evaristo Carriego (Eduardo Rovira)

Sonico (Eduardo Rovira)

5 de abril (Eduardo Rovira)

Oblivion (Astor Piazzolla)

Adios Nonino (Astor Piazzolla)


 

Il primo tempo, con il solo Trio, prevede alcune rivisitazioni di tanghi tradizionali (Mi refugio, La Trampera, Un placer...), un omaggio a Hugo Pratt e a Corto Maltese (Corto y Luisa, La Senegalesa) e altri brani originali di tango contemporaneo.
Nel secondo tempo, con l'Ensemble al completo, verranno eseguiti il Doble Concierto di Piazzolla in tre movimenti, e una serie di pezzi dei due principali compositori di Nuevo Tango, Astor Piazzolla ed Eduardo Rovira.



Esquina in spagnolo significa angolo o incrocio di strade, ma nella parlata di Buenos Aires esquina è il luogo dove ci si trova e ci si incontra, dove ci si conosce, ci si innamora e ci si lascia. L'esquina è il posto dove si riunisce la barriada, ovvero la banda del quartiere; all'esquina ci si da appuntamento per andare altrove e da tutti i vari altrove si ritorna sempre all'esquina; l'esquina Tal dei Tali è il toponimo che ci si porta nel cuore quando si è lontani e che si ama ricordare nell'asprezza dell'esilio. Tener esquina o no tener esquina per estensione vuol dire avere o meno esperienza della vita, avere o meno raggiunto quella dura e disincantata conoscenza delle cose del mondo così tipica del porteño. L'esquina è insomma un luogo emblematico della Buenos Aires quotidiana, dei suoi sentimenti e della sua grande musica. Da qui la filosofia musicale del gruppo: un Tango con i profumi del Jazz e della musica contemporanea, suoni di confine, occasioni d'incontro. Arrangiamenti complessi, raffinati e nello stesso tempo spietatamente sinceri, come ci si aspetta da chi di esquinas ne ha frequentate parecchie. Con in più un'evidentissima, incontenibile gioia di suonare insieme di questi tre grandi musicisti.


Il Trio Esquina è nato nel 1991 inizialmente in forma di quartetto con il bassista Carlos Carlsen e la cantante Susanna Rizzi. Nel 1994 ha raggiunto la formazione attuale con l'ingresso del contrabbassista Hubert Tissier. Dal 1992 ad oggi ha inciso cinque albums e ha suonato nei più importanti Teatri e Festivals europei - il Festival d'Avignon, la Cartoucherie di Vincennes, il Barbican Center di Londra, l'Opera di Genova, il Festival Grec di Barcellona. Nel 1995, al secondo CD del gruppo viene assegnato dalla critica francese il prestigioso premio Charles Cros come miglior disco dell'anno. Dal 1996 al 1998 il Trio Esquina ha fatto parte del Womad, il Festival itinerante creato da Peter Gabriel per promuovere le Musiche del Mondo. Con il Womad Esquina ha effettuato lunghi tours in Australia, Indonesia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Cina. Di notevole interesse sono anche le recenti collaborazioni con Gian Maria Testi, Enrico Rava, Vinicio Capossela, Angelique Ionatos e Misia. Nel gennaio 2000 il Trio è stato ospite di questa grande cantante di Fado all'Olympia di Parigi. Da segnalare infine le incursioni di Esquina nei contigui mondi della Poesia e della Danza, attraverso l'album Ruiseñores de nuevo realizzato con il poeta Juan Gelman e la partecipazione agli spettacoli POSTALES, CATALOGO, DESDELALMA con le coreografie di Mariachiara Michieli sulle musiche e arrangiamenti originali di César Stroscio e Claudio Enriquez. Dal 2004, il chitarrista Leonardo Sanchez è entrato a far parte del gruppo, in alternanza con Claudio Pino Enriquez. E' in fase di preparazione il nuovo CD di Esquina con composizioni originali e alcune rivisitazioni di classici del Tango.


César Stroscio, bandoneonista, compositore e arrangiatore argentino è nato a Tucuman nel 1943. Inizia a studiare il bandoneón assai presto in un Conservatorio di quartiere a Buenos Aires; precoce virtuoso dello strumento, incide il suo primo disco, come solista, a dieci anni. Si perfeziona in seguito sotto la guida dei due grandi bandoneonisti classici Alejandro Barletta e Francisco Requena. Contemporaneamente suona con innumerevoli orchestre di Tango e con il Quinteto Blanco. Nel 1963 è membro fondatore del trio Cedrón-Stroscio-Praino (successivamente Cuarteto Cedrón), formazione storica della nuova musica popolare argentina. Nel locale che dirigono - il leggendario Gotàn della Calle Talcahuano - si esibiscono regolarmente i più straordinari innovatori del Tango, come Astor Piazzolla, Eduardo Rovira, Horacio Salgàn. Nei primi anni '70 il Cuarteto si trasferisce definitivamente a Parigi, iniziando una lunga e prestigiosa carriera internazionale, con l'incisione di dodici album per la Polydor e tours in tutto il mondo. Pur rimanendo strettamente legato al Cuarteto Cedrón, César Stroscio diversifica la sua attività, negli anni compresi tra il 1975 al 1990, collaborando con formazioni classiche (Orchestre Nationale de Lille, Quintette Avril) e con numerosi musicisti e cantautori quali Paco Ibañez, Georges Moustaky, Angel Parra, Quilapayun, Hélène Martin, Colette Magny, Jacques Bertin. Tutte queste collaborazioni hanno dato luogo ad incisioni discografiche. Degna di rilievo è anche l'attività di Stroscio quale compositore di musiche da film (Au delà du miroir di Bernard D'Aubrigeon, 1978, Viva e Anden 14 di Anatome, 1984, Alphabetango di Anne Quesemant e Laurent Berman, 1989) e notevolissimo è il suo lavoro di solista in festival e concerti (Apt, Chinon, Verfeuil, Barcelona, Liège, Firenze). César Stroscio partecipa inoltre, in qualità di musicista e attore, a spettacoli di produzione internazionale come Memoires de Buenos Aires del Theatre du Gymnase de Marseille, Con animo de Tango per il Chorège di Bourges, Le petit nord cherche le gran Sud e Songe d'étè entrambi per il Festival d'Avignon. Nel 1988, dopo la separazione dal Cuarteto Cedrón, César entra a far parte del Luis Rizzo Cuarteto, con il quale partecipa a svariate tournée (Polonia, Martinica, Svezia, Belgio, Francia, Italia) e all'incisione, insieme alla cantante Susanna Rizzi, dell'album Tristesse per l'etichetta italiana Materiali Sonori. A coronamento di un lungo e sospirato progetto creativo, nel 1992 César Stroscio dà vita al Quartetto Esquina, con Carlos Carlsen, Claudio Enriquez e Susanna Rizzi. Questo nuovo ensemble dedito al Tango Nuevo e al Tango d'Autore riscuote un grandissimo interesse di pubblico e di critica in numerosi recital in Francia, Spagna, Germania e Italia. Alla fine dell'anno seguente, esce il primo CD di Esquina, sempre per la Materiali Sonori. Nel 1993 Stroscio partecipa come bandoneón solista alla prima esecuzione italiana del concerto Hommage à Liège di Astor Piazzolla.


Eduardo Rovira
Eduardo Rovira

Tra il 1994 e il 1995, Esquina assume la formazione attuale di trio con l'ingresso del contrabbassista Hubert Tissier. Il secondo disco Musiques du Rio de la Plata, dedicato a Eduardo Rovira, viene premiato nel 1995 dalla critica francese con il Charles Cros quale miglior disco di world music dell'anno. L'ascesa di Esquina, da questo punto in poi è letteralmente vertiginosa: con il Festival Womad di Peter Gabriel girano i cinque continenti, suonando in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Indonesia e Stati Uniti. Le collaborazioni con Gian Maria Testi da un lato e con la cantante Misia dall'altro, portano Esquina ad esibirsi più volte nel prestigioso Olympia di Parigi. Perfino la loro "rimpatriata" a Buenos Aires si trasforma in un trionfo e il Teatro San Martin li invita tre volte ogni anno. Più recentemente, il produttore Marco Castellani commissiona a Stroscio e Enriquez un lavoro su misura: la creazione di una colonna sonora per Tango, la storia disegnata da Hugo Pratt nel 1987 con Corto Maltese come protagonista. Il CD registrato nel 1998 viene accluso alla nuova edizione del libro e distribuito in sei paesi d'Europa. L'iniziativa raccoglie dappertutto le critiche più entusiaste. Nel 2000 Stroscio è impegnato con Esquina in un nuovo progetto con Vinicio Capossela, mentre proseguono i recital con Misia. Sempre nello stesso anno inizia una straordinaria collaborazione con Angelica Ionatos con la quale gira i migliori teatri di Francia, Europa e Canada.
 
Di notevole spessore artistico e umano è poi la felice simbiosi, oramai quarantennale, con Juan Gelman, ovvero il più grande poeta contemporaneo argentino recentemente insignito del Premio Lerici Pea e della cittadinanza onoraria del Golfo dei Poeti. Il loro CD Ruiseñores de nuevo è considerato un capolavoro assoluto nei territori della musica e poesia. Nell'aprile 2002 esce il secondo CD dedicato a Corto Maltese, sempre per l'etichetta Buda Musique. Nello stesso anno, César Stroscio riprende a collaborare con Mariachiara Michieli, direttrice artistica e coreografa della compagnia Tangueros, dando vita agli spettacoli Desdelalma e Catalogo, rappresentati in Italia e Svizzera. Nel 2003, César è invitato a far parte come attore e musicista dello spettacolo su Frida Kahlo di Angelica Ionatos coprodotto dal Theatre de la Ville di Parigi. Il 2004 vede César assumere un ruolo fondamentale nel nuovo spettacolo di Angelica Ionatos, dedicato questa volta a Pablo Neruda, che debutta con enorme successo al Teatro Châtelet di Parigi. Nuovi arrangiamenti vengono scritti per il Trio Esquina in occasione dell'ingresso nel gruppo del cantante Luis Sampaoli con il quale si esibisce in Italia al Bassano Opera Festival. Sempre in questo anno, César lavora con Mariachiara Michieli alla preparazione dello spettacolo della Nueva Compañia Tangueros. Da notare infine la continua e preziosa attività didattica di César Stroscio presso il Conservatorio di Paris-Gennevilliers.



Il Quartetto Libra
è formato da musicisti di estrazione classica e contemporanea che condividono un forte interesse verso il tango concertistico. Pur avendo tutti una fitta agenda di partecipazioni in organici orchestrali e da camera di livello internazionale, tempo ne trovano sempre per suonare la musica che più li appassiona, specialmente se a "convocarli" è, come in questo caso, un grande maestro del tango quale César Stroscio. Con lui e il suo Trio Esquina, il Quartetto Libra ha presentato un innovativo repertorio dedicato al Tango Nuevo di Astor Piazzolla e Eduardo Rovira in Francia, Finlandia e nella stessa Argentina.



©2001-2013 COMUNE DI VENEZIA - ASSESSORATO ALLE ATTIVITĄ CULTURALI - Tutti i diritti sono riservati.
design and engineering by artEh + Interlogica