Solisti del Balletto di Hannover

Mestre, Centro Culturale Candiani, Arena

Biglietti (non numerati)
interi € 14,00
ridotti € 10,00

I biglietti potranno essere prenotati telefonicamente presso la biglietteria del Centro Culturale Candiani e via e- mail. I biglietti prenotati telefonicamente e via e-mail devono essere pagati e ritirati entro le ore 20.30 del giorno dello spettacolo.

Per informazioni
CENTRO CULTURALE CANDIANI
Piazzale Candiani 7, 30170 Mestre - VE
Tel. 041 2386126
Fax 041 2386112
candiani@comune.venezia.it

---

Programma


OTELLO

Un balletto di Mauro De Candia
Liberamente ispirato all’omonima tragedia di William Shakespeare

coreografia e regia: Mauro de Candia
musiche: Gorecky, Pärt, Ligeti, Sumera
creazione musicale e collage: Daniel Lett
scenografia, luci e costumi: Mauro de Candia

Creazione mondiale per il Balletto dell’Opera di Hannover il 28 maggio 2004
Nuovo allestimento con i Solisti del Balletto di Hannover, Estate 2005


In questo Otello a convincere è la coerente precisione della regia attraverso un linguaggio fatto di movimenti pregnanti di simbolismo e dove l´energia degli interpreti trova un terreno di verità. Jago è l´artefice di tutto. Sotto i suoi fili di perverso burattinaio interagiscono la moglie Emilia, il distratto Cassio, la dolce e casta Desdemona e naturalmente Otello, al quale viene tolta ogni patina di negritudine.
Lo spettacolo è inserito nel cartellone del Balletto dell’Opera di Hannover.

---

Balletto dell´Opera di Hannover
Con un organico di 30 danzatori, il Balletto di Hannover si presenta oggi come la compagnia di danza contemporanea statale piú grande della Germania.
Diretta da Stephan Thoss, coreografo di spicco nel panorama tedesco attuale, la compagnia è in grado di alternarsi in diverse produzioni mettendo in risalto le potenzialità versatili degli interpreti.
Il repertorio poggia principalmente su creazioni di Thoss, a suo tempo allievo di Kurt Joss, la cui produzione coreografica oscilla tra astrattezza e narrativitá teatrale.
A questo proposito sono da citare le sue riletture di classici come Giselle e il Lago dei Cigni.
Oltre alle creazioni di Stephan Thoss, il repertorio si completa con la presenza di lavori di coreografi internazionali come, nel caso di quest’ultima stagione, Mats Ek.
Una serie di inviti e tournée portano il Balletto dell’Opera di Hannover a prodursi anche fuori della Germania, ottenendo puntualmente forti consensi, grazie appunto all’alto livello qualitativo dei suoi danzatori e alla sapiente direzione di Stephan Thoss.


Mauro De Candia
Mauro De Candia, brillante danzatore e coreografo del Balletto di Hannover, si presenta come uno degli artisti italiani ´emigrati´ all’estero da seguire con attenzione.
Giovanissimo entra a far parte dell’Accademia di Monte Carlo grazie alla borsa di studio offertagli dalla famiglia reale e, formatosi sotto il sapiente insegnamento di Marika Besobrasova, entra all’età di 19 anni nel Balletto di Hannover.
Dopo soli 4 mesi diventa solista mettendosi in evidenza per le sue qualità tecniche e interpretative.
Gli vengono così affidati ruoli di primo piano; è stato Hilarion nella Giselle di Stephan Thoss e Rothbart ne Il Lago dei Cigni. Contemporaneamente ha interpretato ruoli primari in lavori di coreografi come Balanchine, Jiry Kylian, Mats Ek, Ohad Naharin. Da subito si interessa alla coreografia creando diversi lavori e dal 2002 è coreografo, a fianco dello stesso Thoss, del Balletto di Hannover, allestendo per la compagnia lo spettacolo Casanova e Otello.
Mauro de Candia, con i solisti del Balletto di Hannover sarà presente questa estate al Festival di Edimburgo per poi realizzare, nel prossimo ottobre, al sua prima tournée americana.






English Version


Solisti del Balletto di Hannover
Mestre, Arena Candiani, July 15th 2005 9:30 PM

Tickets: (General Admission)

Full price € 14,00
Discount € 10,00

Bookings: call center, email and Candiani Box Office. Tickets booked by phone or email might be paid and retrieved at the venue until 8:30 PM.


Information

CENTRO CULTURALE CANDIANI
Piazzale Candiani 7, 30170 Mestre - VE
Tel. 041 2386126
Fax 041 2386112
candiani@comune.venezia.it


Programma

OTELLO

A ballet by Mauro De Candia
Freely inspired to the homonym tragedy of William Shakespeare

choreography and direction: Mauro de Candia
music: Gorecky, Pärt, Ligeti, Sumera
musical creation and collage: Daniel Lett
scenography, lights and customs: Mauro de Candia

World creation for the Ballet of the work in Hanover May 28 Th. 2004
New stage with the Soloists of the Ballet of Hanover, Summer 2005


It is the coherent precision of the direction, through a language made movements plenty of pregnant symbolism, to convince in this Otello. Jago is the author of everything, and under his threads of perverse puppeteer interact his wife Emilia, the inattentive Cassio, the sweet and chaste Desdemona and naturally Otello, from which every patina of blackness is removed.

---

Balletto dell´Opera di Hannover

The Ballet of the Opera of Hannover, with a staff of 30 dancers, is introduced as the biggest company of contemporary dance in Germany nowadays.
Directed by the choreographer Stephan Thoss, the company is able to alternate in different productions by the versatility of the dancers.
The repertoire mainly leans on creations of Thoss, old student of Kurt Joss, whose choreographic production oscillates between abstractness and theatrical narration.
In addition to the creations of Stephan Thoss, the repertoire is completed with the presence of works by international choreographers as, in the case of this last season, Mats Ek.

Mauro De Candia
The Italian Mauro De Candia, bright dancer and choreographer of the Ballet of Hanover, enters very young to belong to the Accademia di Monte Carlo, thanks to the scholarship offered him by the royal family and, formed the wise teaching of Marika Besobrasova, join the Ballet in Hanover at the age of 19.
He becomes a soloist very quickly, thanks to his evident technical and interpretative qualities.
Among his roles: Hilarion in Giselle of Stephan Thoss and Rothbart in The Lake of the Swans .
He has also interpreted primary roles in works by choreographers such as Balanchine, Jiry Kylian, Mats Ek, Ohad Nahari.
Since 2002 it is a choreographer working alongside the same Thoss, of the Ballet of Hanover, preparing for the company the show Casanova and Otello .
Mauro de Candia, with the soloists of the Ballet of Hanover, will be present at the Festival of Edimburgo.