Balletto Teatro Nuovo Torino

Mestre, Centro Culturale Candiani, Arena

Biglietti (non numerati)
interi € 14,00
ridotti € 10,00

I biglietti potranno essere prenotati telefonicamente presso la biglietteria del Centro Culturale Candiani e via e- mail. I biglietti prenotati telefonicamente e via e-mail devono essere pagati e ritirati entro le ore 20.30 del giorno dello spettacolo.

Per informazioni
CENTRO CULTURALE CANDIANI
Piazzale Candiani 7, 30170 Mestre - VE
Tel. 041 2386126
Fax 041 2386112
candiani@comune.venezia.it

---

Programma


IL FOCOLARE
coreografia di Matz Ek
musiche di Philip Glass, Dietrich Von Bausznern
interpreti
I° quadro: Gianluca Multari, Katia Cauzzi, Giuseppe Lazzara, Elisa Rossignoli
II° quadro: Antonio Aguila, Maela Boltri
III° quadro: Marisa Milanese, Giuseppe Lazzara, Gianluca Multari, Gabriele Ceriotti
Nuova Produzione – Prima Regionale

Creata nel 1985 e rivisitata successivamente nel 1993, la coreografia ruota intorno al duplice significato del titolo svedese “ELDSTAD” ( focolare – città in fiamme).
La città in fiamme, un posto preoccupante, inquietante, dove diversi gruppi si incrociano nelle strade. Scappando alla ricerca di un luogo sicuro: il focolare.
Il balletto è ambientato nel dopoguerra ed è composto da tre quadri distinti, che pur raccontando diverse situazioni, sono legati da un comune filo conduttore: il focolare inteso come luogo di sicurezza e ritrovo.

---

LA MORTE E LA FANCIULLA
La sensualità della Morte

coreografia e costumi Robert North
musica Franz Schubert
interpreti: Antonio Aguila (Morte), Marisa Milanese (Fanciulla),
Gianluca Multari, Alessandra Pomata, Giuseppe Lazzara, Katia Cauzzi, Gabriele Ceriotti, Maela Boltri, Elisa Rossignoli

Americano d’origine, ma inglese d’adozione, raffinato e autorevole interprete della Modern Dance americana e dell’insegnamento di Martha Grahm, Robert North ha rivisitato questa celebre vicenda con grande e moderna sensibilità, portandone gli umori più complessi e segreti in un balletto che dal 1978 figura nel repertorio delle più importanti Compagnie di danza nel mondo.
North segue la linea melodica di due movimenti del celebre quartetto di Schubert e vi sovrappone un’interpretazione che accende il cantabile, mesto e dolente, di una dinamica altrettanto drammatica. La Morte si nasconde nel nero abito e nei modi accattivanti di un giovane che cattura, seduce, perseguita una fanciulla, senza tregua, fino all’ultimo giro di valzer. Quindi fin dall’inizio la Morte non è figura estranea e nemica che giunge drammaticamente inattesa, ma si nasconde nei panni del più aitante e accattivante dei ragazzi di un gruppo di giovani, che intreccia una danza serena e veloce.
La Fanciulla alla fine cede al fascino della Morte, lasciando allo spettatore l’alito di un mistero che non si spegne al termine del balletto.
C’è nella coreografia l’ansia e l’amarezza di chi è consapevole che “La morte è sopra la spalla”, e soffia ingannevole lungo il nostro collo. Eccola, infatti, che alla fine, stringe a sé la sua preda, la fanciulla, assumendo forse il valore dell’amore impossibile, dell’Ultima Amante o, perché no, del Primo Amante.
Ed ecco che, come in un eterno ritorno, tutto si stempera nuovamente nei modi della danza iniziale, sempre con la consapevolezza della ineluttabilità della morte.


Visita il sito:
www.teatronuovo.torino.it




English Version



Mestre, Arena Candiani, July 28th 2005 9:30 PM
Balletto Teatro Nuovo Torino

Tickets: (General Admission)

Full price € 14,00
Discount € 10,00

Bookings: call center, email and Candiani Box Office. Tickets booked by phone or email might be paid and retrieved at the venue until 8:30 PM.


Information

CENTRO CULTURALE CANDIANI
Piazzale Candiani 7, 30170 Mestre - VE
Tel. 041 2386126
Fax 041 2386112
candiani@comune.venezia.it

---

Programma

IL FOCOLARE
choreography: Matz Ek
music: Philip Glass, Dietrich Von Bausznern

Performers:
I° scene: Gianluca Multari, Katia Cauzzi, Giuseppe Lazzara, Elisa Rossignoli
II° scene: Antonio Aguila, Maela Boltri
III° scene: Marisa Milanese, Giuseppe Lazzara, Gianluca Multari, Gabriele Ceriotti
REGIONAL PREMIER

Created in 1985 and subsequently revisited in 1993, the choreography turns around the double meaning of the Swedish title “ELDSTAD” (home and city in flames).
The city in flames is a worrisome place from where different groups escape going into the roads, on a quest for a safe place, a home ( again, the Focolare).
The ballet is composed from three separate scenes representing three different situation, although there is a single thread: the FOCOLARE, as a place of secureness and meeting.

---

The DEATH and the MAIDEN
The sensuality of the Death

choreography and customs Robert North
music Franz Schubert
performers: Anthony Aguila (the Death), Marisa Milanese (the Maiden),
Gianluca Multari, Alessandra Pomata, Joseph Lazzara, Katia Cauzzi, Gabriele Ceriotti, Maela Boltri, Elisa Rossignoli

Robert North, the refined British-American choreographer of the American modern dance, has revisited this famous ballet with great and modern sensibility,

North follows the melodic line of two movements of the famous quartet of Schubert with a dramatic interpretation. The Death hidden in a black suit, seduces, pursues a young girl up to the last turn of waltz. Then, the Death is not a hostile figure that dramatically comes up totally unexpected, but a man among other, disguised under the cloths of the sturdiest boys, weaving in a serene but fast dance.
The Maiden surrenders to the charm of the Death at the end, leaving to the spectator an enigma that endures.
There is all along the choreography the atmosphere of anxiety and bitterness of the awareness, the the ineluctable arriving of the Death.