Uto Ughi - violino Alessandro Specchi - pianoforte

Mestre, Teatro Toniolo

Programma

G. Tartini (1662-1770)
Sonata in Sol minore Il trillo del diavolo

J.S. Bach (1685-1750)
Ciaccona dalla Partita n.2 in Re minore BWV 1004

C. Franck (1822-1890)
Sonata in La maggiore

C. Saint-Saens (1835-1921)
Introduzione e rondò capriccioso


BIGLIETTI


Uto Ughi ha mostrato uno straordinario talento sin dalla prima infanzia: all’età di sette anni si è esibito per la prima volta in pubblico eseguendo la Ciaccona dalla Partita n. 2 di J.S. Bach ed alcuni Capricci di Paganini. Ha compiuto gli studi sotto la guida di George Enescu, già maestro di Yehudi Menuhin. Autentico erede della tradizione violinistica italiana, ha iniziato le sue grandi tournée esibendosi nelle più importanti capitali europee.

Ha suonato in tutto il mondo, nei principali festival, con le più prestigiose orchestre sinfoniche tra cui: la Concertgebouw di Amsterdam, la Boston Symphony Orchestra, la Philadelphia Orchestra, la New York Philharmonic, la Washington Symphony Orchestra sotto la direzione di maestri quali Sargent, Celibidache, Colin Davis, Leitner, Prêtre, Rostropovitch, Sinopoli, Sawallisch, Mehta, Masur, Barbirolli, Cluytens, Chung, Maazel.

Considerato tra i maggiori violinisti del nostro tempo, Uto Ughi non limita i suoi interessi alla sola musica, ma è in prima linea nella vita sociale del Paese e il suo impegno è volto soprattutto alla salvaguardia del patrimonio artistico nazionale. In quest’ottica ha fondato il festival “Omaggio a Venezia”, al fine di segnalare e raccogliere fondi per il restauro dei monumenti storici della città lagunare. Il 4 settembre 1997, il Presidente della Repubblica, Oscar Luigi Scalfaro, gli ha conferito l’onorificenza di Cavaliere di Gran Croce per i suoi meriti artistici. Dal 1999 al 2002, Ughi ha diretto le quattro edizioni del festival “Omaggio a Roma” da lui fondato per avvicinare il grande pubblico, e i giovani in particolare, alla musica classica. Nell’aprile 2002 ha ricevuto la Laurea Honoris Causa in Scienza delle Comunicazioni.

Intensa è l’attività discografica con la BMG Ricordi, per la quale ha registrato: di J. S. Bach le Sonate e Partite per violino solo, i concerti di Beethoven e Brahms con Sawallisch, il concerto di Tchaikovsky con Sanderling, i concerti di Mendelssohn e Bruch con Prêtre, il concerto di Dvorak con Slatkin e con la Philarmonia di Londra, le Sonate di Beethoven con Lamar Crowson e alcune Sonate di Beethoven e Schumann con Sawallisch al pianoforte. In veste di direttore-solista ha inciso l’integrale dei Concerti di Mozart, i Concerti di Viotti, Vivaldi e i nn. 1, 2 e 4 di Paganini.
Ha registrato inoltre “Il Trillo del Diavolo”, un disco live dei più importanti pezzi virtuosistici per violino, il Concerto di Schumann diretto da Sawallisch con l’Orchestra della Radio Bavarese e alcuni concerti di Vivaldi con i “Filarmonici di Roma”.

Uto Ughi suona con un violino Guarneri del Gesù del 1744, strumento dal suono caldo e dal timbro scuro e con uno Stradivari del 1701 denominato “Kreutzer” perché appartenuto all’omonimo violinista a cui Beethoven aveva dedicato la famosa Sonata.


ENGLISH VERSION


Mestre, Teatro Toniolo, October 18th 2005 8.30 P.M.


Uto Ughi - violino
Alessandro Specchi - pianoforte


Program

JG. Tartini (1662-1770)
Sonata in G minor, The Devil's Trill

J.S. Bach (1685-1750)
Partita for solo violin No. 2 in D minor, BWV 1004 - Ciaccona

C. Franck (1822-1890)
Sonata for violin & piano in A majo

C. Saint-Saens (1835-1921)
Introduction and Rondo Capriccioso


TICKETS


Uto Ughi has shown an extraordinary talent since very young, performing in public for the very first time the Bach' Partita for solo violin No. 2 ( Ciaccona ) and some Paganini's Caprices. He has completed with George Enescu, teacher of Yehudi Menuhin.
He has performed throughout the whole world at the principal musical festivals with the most important symphonic orchestras, such as the Concertgebouw of Amsterdam, the Boston Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the New York Philarmonic, and the Washington Symphony Orchestra, under conductors such as Sargent, Celibidache, Colin Davis, Leitner, Prêtre, Rostropovitch, Sinopoli, Sawallisch, Mehta, Masur, Barbirolli, Cluytens, Chung, and Maazel.

Considered as one of the greatest violinists of our times, Uto Ughi does not confine his interests to the music alone. He is very active in the safeguarding of the nation's artistic patrimony and has founded the festival “Homage to Venice”, with the purpose to raise funds for the restauration of the historical monuments of the lagoon city. September 4 th 1997, the President of the Republic, Oscar Luigi Scalfaro, has conferred him the honor of Rider of Gran Cross for its artistic worths. From 1999 to 2002, Ughi has directed the four editions of the festival “Homage to Rome” also founded by him.

Ughi's recording activity has been equally intense. He has recorded Bach's "Sonate e Partite" for solo violin, Beethoven's and Brahms's "Concerti" with Sawallisch, Tschaikovsky's "Concerto" with Sanderling, the "Concerti" of Mendelssohn and of Bruch with Pretre; Dvorak's "Concerto" with the London Philharmonic Orchestra; Beethoven's sonatas with Lamar Crowson and some Sonatas of Beethoven and Schumann with Sawallisch. As soloist he has recorded the integral of the Mozart's Concerts, the Concerts of Viotti, Vivaldi and the Paganini Concerts 1, 2 and 4.

Uto Ughi plays a Guarneri del Gesù violin, of 1744. It has a warm tonality and a dark timbre, and he also sometimes plays a Stradivarius of 1701 called "Kreutzer" after the great violinist to whom Beethoven dedicated his famous sonata.